Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mokry hač na kožu
`dospołnje mokry´ | `vollkommen nass, klatschnass´ nass bis auf die Haut; keinen trockenen Faden am Leibe haben
wróćo
`dospołnje mokry´ | `vollkommen nass, klatschnass´ nass bis auf die Haut; keinen trockenen Faden am Leibe haben
přikłady z literatury
Wón bě mokry hač na kožu; dawno hižo wón dešć nječuješe; koleno bě přestało boleć. (Brězan, Hanuš 1, 101) Nóc ležachmoj tež někotru mokrej hač na kožu; ty, stary, sy mi wohrěł ćěło, a štož wutrobu je žrało, drěło, to ći šeptnych, dowěrich. (Zejler, ZS 7, 391)
wróćo